
Aucune annonce majeure n’étant attendue, le communiqué final du sommet a été rédigé en août
Les dirigeants de la Chine, de la Russie et des États-Unis se retrouvent jeudi à Shenzhen pour un sommet inédit. Les diplomates ont pu boucler le texte de conclusion avec trois mois d’avance, avant même de connaître la ville.
📰 L’info d’origine, en bas de l’article ↓
Par La Rédaction Verrue de presseLecture : 2 min
Le document tient sur une page et demie. Il a été validé le 14 août par trois conseillers adjoints en congés, puis glissé dans une enveloppe scellée qui ne sera ouverte que jeudi soir, à l’issue de la rencontre entre Xi Jinping, Vladimir Poutine et Donald Trump à Shenzhen. « Le texte constate que les parties se sont rencontrées, détaille Henrik Volden, diplomate norvégien chargé de la coordination. Nous avons seulement laissé un blanc pour la météo. »
Le sommet se tient en marge de l’APEC, elle-même tenue en marge du sommet, et ainsi de suite jusqu’à épuisement des marges. Personne n’a pu établir lequel des deux événements était le principal. Une grande salle a été réservée au centre, à tout hasard. Elle restera vide.
Par précaution, les interprètes ont préparé la traduction de « rien » dans les trois langues. Les trois versions n’ayant pas la même longueur, il a fallu rallonger l’anglaise de deux syllabes, un compromis négocié lui aussi en août.
Le programme est minuté. La rencontre durera quatre-vingt-dix minutes, dont quatre-vingt-cinq de photographies. Les cinq restantes sont réservées à la recherche de la sortie. Aucun écran n’a été installé dans la salle : depuis la panne de Teams qui a contraint un open space à se parler, on sait que des gens privés d’outils finissent toujours par se dire quelque chose, un risque que le protocole a jugé inacceptable.
Les experts n’attendent aucune annonce majeure, ce qui constitue déjà, en soi, une annonce majeure. « C’est la première fois que les trois puissances s’accordent publiquement sur quelque chose, observe Claire Ménestrel, chercheuse à l’Institut des relations prévisibles. En l’occurrence, sur le fait qu’il ne se passera rien. » Les marchés, comme l’inflation, l’avaient intégré dès septembre.
À lire aussiPiratage des réfrigérateurs : la grande distribution assure que les données personnelles des yaourts n’ont pas été compromises
Seul point ouvert, le texte mentionne « jeudi » sans préciser lequel, ce qui permettra de le réutiliser. Les équipes de M. Volden ont d’ailleurs bouclé ce matin le communiqué final du sommet de 2027. Celui de 2028 a été renvoyé en commission, jugé trop audacieux : il contenait un verbe.
Partager



